I NOSTRI SERVIZI LINGUISTICI INCLUDONO LE AREE:

GIURIDICA

TECNICA

COMMERCIALE

SCIENTIFICA

Nordest Traduzioni

si propone come partner affidabile, competente e flessibile nell’ambito della traduzione, dell’interpretazione e della più ampia consulenza linguistica. Nordest Traduzioni è passione per un mestiere, quello del traduttore e del mediatore linguistico e culturale, oramai indispensabile dal punto di vista della globalizzazione.

Perchè seglierci?

  • Servizi linguistici in oltre 100 combinazioni linguistiche.
  • Ci avvaliamo esclusivamente di professionisti madrelingua.
  • Ottimo rapporto qualità/prezzo.
  • Analisi dei costi, prospezione e consulenza gratuite.
  • Affidabilità e competenza dal 2001!

Testimonianze

  • Io ho contattato Nordest Traduzioni per traduzioni di documenti di carattere tecnico nel campo dell'ingegneria in tedesco ed in inglese e mi sono sempre trovato benissimo per l'ottimo prodotto, la cortesia, la disponibilità e la tempistica eccezionale!

    Andrea

  • Mi sono affidato a loro per una delicata pratica in una lingua rara che richiedeva di essere asseverata in tribunale. Li ho trovati preparati, cortesi, veloci e con prezzi adeguati.

    Ingrid

  • Ho riscontrato serietà, puntualità e precisione. Sono stata molto soddisfatta

    Antonella

  • Puntuali, affidabili, cortesi.

    Marika

  • Traduzioni tecniche

    Traduzioni atti giuridici

  • Traduzioni apostillate

    Traduzioni asseverate

  • Traduzioni mediche

    Traduzioni scientifiche

  • Traduzioni di manuali

    Traduzioni di software

  • Traduzioni commerciali

    Traduzioni finanziarie

  • Traduzioni bancarie

    Traduzioni siti web

  • Traduzioni di testi

    promozionali

  • Traduzioni di certificati

    anagrafici

  • Traduzioni titoli di

    studio

  • Traduzioni di

    certificazioni

  • Traduzioni di bilanci

    aziendali

  • Traduzioni brochure e

    cataloghi

Revisioni, editing e localizzazione

Assistenza notarile multilingue

Corsi aziendali di lingua

Asseverazioni in tribunale ed Apostille

Ideazione di tagline e transcreation

Molto altro…

Simultanea


L’intervento del relatore viene tradotto in cabine acusticamente isolate dotate di cuffie e microfono garantendo un servizio efficace e preciso in tempo reale.

Consecutiva


L’interprete, generalmente seduto accanto al relatore ascolta il discorso, prende appunti e traduce per brani (da 2’-3’ fino ad un max. di 10’-15’).

Chuchotage


L’interprete “sussurra” la traduzione simultanea all’ascoltatore.
Il numero di ascoltatori massimo consentito è due.

Visita guidata


È un servizio di chuchotage che prevede l’ausilio di un sistema portatile di visita guidata o bidule (altrimenti chiamato valisette o tour guide system).

RECAPITI

Nordest Traduzioni di Stefania Scabari37012 Bussolengo (VR) ITALIA